Una amiga me pidió que escribiera una carta de recomendación para su hija — una semana después me llamaron de la empresa a la que la había enviado y me hicieron una pregunta cuya respuesta yo no sabía

Mi amiga me llamó un jueves por la noche. Me dijo que su hija estaba postulando a una empresa seria — había mucha competencia y hacían falta recomendaciones. Me pidió que escribiera una carta. Me explicó — tú llevas muchos años trabajando en este sector, allí te conocen, tu nombre tiene peso.

Acepté sin pensarlo. Veinte años de amistad. Conozco a la hija de mi amiga desde que era pequeña — una chica inteligente y decidida. ¿Por qué no ayudar?

Mi amiga me envió por correo un breve currículum de su hija y el nombre del puesto. Escribí la carta — honesta y concreta. Describí a la hija tal como la conocía. La envié directamente a la empresa, tal como me pidió mi amiga.

Una semana después me llamaron.

Era el responsable de recursos humanos. Una voz amable — me dio las gracias por la recomendación y aclaró algunos detalles. Luego me preguntó — cuánto tiempo había trabajado yo con la candidata en el puesto de analista financiera y si podía confirmar proyectos concretos indicados en el currículum.

Me quedé paralizada.

¿En el puesto de analista financiera? Yo nunca había trabajado con la hija de mi amiga en ese puesto. En realidad, nunca habíamos trabajado juntas — yo la conocía como la hija de mi amiga, no como colega.

Pedí un minuto. Dije que iba a comprobar los detalles y que volvería a llamar.

Colgué. Abrí la carta que había enviado una semana antes.

En mi carta no había ni una palabra sobre el puesto de analista financiera. Yo había escrito sobre sus cualidades personales, sobre su fiabilidad, sobre su sentido de la responsabilidad — sobre lo que conocía de primera mano.

Eso significaba que en el currículum figuraba algo que no existía. Y mi carta se estaba utilizando como confirmación.

Llamé a mi amiga.

Respondió enseguida — con tono animado preguntó qué tal iba todo.

Le dije — me acaban de llamar de la empresa. Me preguntaron por la experiencia laboral de tu hija como analista financiera. No supe qué responder.

Silencio.

Luego mi amiga dijo — bueno, podrías simplemente haberlo confirmado. Es solo una formalidad.

Le dije — ¿confirmar algo que no ocurrió?

Ella dijo — todo el mundo lo hace. Es solo una recomendación. Tú quieres que ella consiga ese puesto, ¿no?

Me quedé callada unos segundos.

Luego dije — tú sabías que en el currículum había cosas que no eran ciertas.

Guardó silencio. Después dijo — bueno, una pequeña exageración. La verdad es que ella sabrá desenvolverse allí.

Una pequeña exageración. Me había pedido que respaldara una mentira. Con mi nombre. Con mi reputación, la que había construido durante treinta años.

Le dije — volveré a llamar a la empresa y diré que no puedo confirmar los detalles del currículum sobre los que me preguntaron.

Mi amiga dijo — ¿hablas en serio? Vas a perjudicar a mi hija.

Le dije — tu hija me puso a mí en una situación comprometida. Y tú lo sabías.

Volví a llamar a la empresa ese mismo día. Dije con educación — mi recomendación se refería a las cualidades personales de la candidata. No puedo confirmar la experiencia profesional indicada en el currículum, ya que no trabajé con ella en ese puesto.

El responsable me dio las gracias. Dijo que lo entendía.

Mi amiga no llamó durante tres días. Al cuarto me escribió un mensaje breve — a su hija la rechazaron.

No respondí de inmediato. Me quedé sentada a la mesa pensando.

Veinte años. Me llamó porque sabía que yo escribiría una buena carta. Porque sabía que no me negaría. Y se aprovechó de eso. No la hija — ella misma. Puede que la hija ni siquiera conociera todo el panorama.

Le escribí a mi amiga — siento que haya salido así. Pero no podía poner mi nombre debajo de algo que no había sucedido.

No respondió.

Pasaron dos semanas. Ella no llama. Yo tampoco.

Veinte años de amistad — y una sola carta que me pidió escribir sabiendo que la usaría de una manera muy distinta a la que yo imaginaba.

No sé si esto se podrá arreglar. Pero hay una cosa que sí sé — mi nombre no lo voy a vender. Ni por amistad, ni por la hija de nadie, ni para evitar un momento incómodo.

Díganme sinceramente — ¿hice bien en volver a llamar a la empresa, o la amistad merecía que me quedara callada?