Se dice que los perros no se van como los humanos…
No tienen pasillos ni luz al final del túnel.
Y nunca serán juzgados ante Dios…
Pero su alma en la tierra solo permanece una semana.
Si creemos en los rumores, entonces sobre el arcoíris, ladrando con alegría,
Olvidando todas las ofensas, enfermedades, necesidades y hambre,
Sonríen como pueden, corren con la cola ondeando
Hacia una ciudad canina celestial que solo ellos conocen.
No sé si sus almas están tristes en esa luminosa ciudad,
Recordando a sus dueños y cuánto dura todo eso.
No lo sé… Pero creo y pienso en ello a menudo.
Y espero que algún día pueda soñarlo.
Veo que tú, mi fiel y querido amigo,
Vuelves a ser joven y juguetón, jugando como un niño,
Buscas ese preciado camino que lleva al arcoíris
Y, por supuesto, lo encuentras… Corres con la cola ondeando…
Te amo. Te amaré hasta mi último aliento…
Recuérdame… Y perdóname si alguna vez te hice daño…
Sin ti, mi alma se siente vacía. Me siento solo y mal.
Estuviste conmigo durante tanto tiempo… Pero no fue suficiente.
¡Ojalá fueran veinte años más! ¡O diez!… Aunque fuera un poco más…
Aunque solo fuera para volver a sostener tu pata en mi mano…
Pero ahora un camino te llama hacia el puerto canino-
Incluso el viento querrá alcanzarte, pero dudo que pueda.
Corre, corre sin mirar atrás, porque ahora es necesario.
No te desvíes, sigue directo por el lácteo arcoíris.
Llegará el día en que tú y yo, fiel amigo, estaremos juntos de nuevo.
Pero esta vez, será para siempre.
