Mi esposo dijo que no podíamos permitirnos unas vacaciones familiares — luego encontré un recibo de tres mil para un spa para su colega

Sempre pensé que la confianza era como un jardín bien cuidado. Lo riegas, arrancas las malas hierbas, y crece denso y fuerte. Durante doce años, así fue como lo traté en nuestro matrimonio. Confiaba en él. Confiaba en nosotros.

Teníamos una buena vida — o al menos eso creía. Dos hijos, una casa con un columpio chirriante en el porche y la tradición de la pizza casera los viernes por la noche. Él era de esos que ganaban respeto en todas partes. Trabajador, un padre atento.

Y luego estaba su colega, a la que llamaban su esposa de trabajo. Nos habíamos encontrado muchas veces y ella me caía bien. Amable, ingeniosa, hablaba con calidez sobre su esposo. No éramos amigas, pero me alegraba que él tuviera tal colega. Incluso bromeaba en la cena que era bueno que alguien mantuviera su cordura durante los turnos nocturnos.

Él sonreía y respondía vagamente algo sobre su amor por las hojas de cálculo.

Durante años admiré su tándem laboral. Pero últimamente comenzaron a aparecer grietas. No era sólo las largas horas o los constantes mensajes. Era cómo sonreía al teléfono — una sonrisa que no me había dirigido en meses. Algo no encajaba.

Entonces, él dijo que no podíamos permitirnos las vacaciones navideñas que había estado esperando todo el año.

¿Estás seguro? pregunté mientras cargábamos el lavaplatos. Pensé que todo estaba planeado.

Apartó la mirada y se encogió de hombros. Estaba, pero en octubre y noviembre surgieron gastos imprevistos. Lo siento.

Suspiré. No pasa nada, siempre habrá un próximo año.

Estaba decepcionada, pero confiaba en él. Financiaramente, realmente habíamos pasado por momentos difíciles los últimos meses, y no tenía razones para pensar que mentía.

Y luego encontré un recibo que lo cambió todo.

La semana pasada, mientras organizaba los recibos para hacer un presupuesto, noté una deducción de tres mil a nombre de un spa de lujo. Al principio pensé que era un error. Algún problema en el extracto. Pero la fecha — el próximo sábado — me dio escalofríos.

Lo miraba y pensaba: ¿por qué pagar tanto en un spa si no podemos permitirnos unas vacaciones? Claramente no podría ser una sorpresa para mí — de lo contrario simplemente habría planeado las vacaciones. Así que debía ser algo de trabajo.

Esa noche me senté junto a él y, de reojo, observé cómo sonreía a su teléfono, como si yo no estuviera ahí. Y simplemente lo supe.

¿Qué planeas para el sábado? pregunté con aire despreocupado.

Tengo que trabajar, respondió sin levantar la vista. Necesito solucionar los últimos detalles de un gran proyecto. ¿Por qué?

Sólo quería proponer ir al parque con los niños.

Quizás el próximo fin de semana, respondió distraídamente mientras tecleaba otro mensaje.

La preocupación se transformaba en ira. Mi esposo, quien alguna vez organizó una búsqueda del tesoro para proponer matrimonio, me estaba mintiendo. Y lo demostraría.

El sábado por la mañana lo saludé con la mano como si nada pasara. Tan pronto como se fue, escribí a la niñera. Ya habíamos arreglado que llevaría a los niños al parque.

Luego fui al spa.

En el estacionamiento, mi corazón latía con fuerza. Me decía a mí misma que solo miraría, confirmaría mis sospechas y me iría.

El lugar olía a eucalipto y dinero. Caminé lentamente por el vestíbulo, mirando alrededor, y los vi.

Mi esposo y su colega se sentaban juntos en lujosos albornoces blancos, como si estuvieran en una luna de miel. Traté de decirme a mí misma que estaba malinterpretando algo. Pero luego ella se rió de su chiste y se inclinó hacia él, él tomó su cara entre las manos y la besó.

Mis piernas se sentían de gelatina. Me aferré al marco de la puerta. Un nudo se formó en mi garganta, pero lo tragué. No aquí. No ahora. Confirmé mis sospechas, y ahora necesitaba hacer algo.

Una joven recepcionista me sonrió amablemente. ¿En qué puedo ayudarla?

Respondí con una sonrisa, aunque mis labios temblaban. Quiero darle una sorpresa a dos huéspedes. Añádales, por favor, un masaje gratis a su reserva.

¡Qué lindo! canturreó mientras escribía rápidamente. Se lo notificaremos de inmediato.

No, dije con firmeza. Debe ser una auténtica sorpresa.

De acuerdo, me guiñó un ojo.

Si quieren jugar injustamente — puedo jugar aún más sucio.

Esperé en el vestíbulo hasta que los llevaron al masaje. Seguí la habitación a la que entraron. Luego esperé a que el masajista saliera, fui a la cocina del personal y tomé un gran cubo de agua helada.

Entré en la habitación silenciosamente. Estaban acostados boca abajo, por debajo de las puertas se escuchaban suspiros de satisfacción. La visión de dos personas, tranquilos e impasibles, hizo que mi sangre hirviera.

Vertí el cubo de agua helada sobre ambos.

La colega gritó y se incorporó, dejando caer las toallas. Mi esposo se levantó de un salto — su rostro blanco de shock.

¿Qué demonios…?

¿Sorprendido? No deberías.

¿Qué haces aquí? tartamudeó, mirando entre mí y las sábanas mojadas.

Di un paso adelante, mi voz era gélida. ¿Yo? ¿Y qué haces tú aquí? Porque, hasta donde recuerdo, no podíamos permitir unas vacaciones con los niños. Pero tres mil para un spa para tu esposa de trabajo, al parecer, no es un problema.

La colega se envolvió en el albornoz, su rostro enrojeció. No es lo que piensas…

Cállate, corté. Justifícate con tu esposo. Recibirá pronto una llamada de mi parte.

Mi esposo intentó decir algo, pero levanté una mano. No lo hagas. Me mentiste. Me humillaste. Y lo peor de todo — escogiste esto sobre tu familia.

Respiré hondo. Las manos me temblaban.

Necesitas encontrar dónde vivir, porque en nuestra casa ya no hay lugar para ti. Espero que a ambos les guste esto, lo que sea que sea, porque es para lo que acaban de tirar todo por la borda.

Los empleados ya estaban entrando a la habitación, atraídos por los gritos. Pasé junto a todos y salí.

En casa no perdí tiempo. Sus cosas terminaron en bolsas de basura. El abogado al que temía llamar, de repente se convirtió en mi mejor amigo. Y el esposo de la colega respondió en el primer timbre.

Las consecuencias fueron impresionantes. Él perdió a su familia, y cuando los rumores se esparcieron en el trabajo, las reputaciones de ambos quedaron destruidas. La colega, según los informes, pidió una transferencia a otra oficina.

Resulta que incluso las esposas de trabajo tienen un límite cuando los susurros de oficina se vuelven malignos.

Mis hijos y yo fuimos de vacaciones de todos modos. Reservé por mi cuenta una semana entera en el mar — recogimos conchas y reímos hasta que nos dolían los costados. Por las noches, escuchando las olas, sentía algo que no había sentido en mucho tiempo. Libertad.

La confianza es como un jardín, comprendí. A veces hay que quemarlo hasta los cimientos para cultivar algo nuevo. Y por primera vez en doce años, estaba lista para plantar semillas para mí misma.

¿Tiene sentido dar una segunda oportunidad tras una traición así o hay acciones que no se perdonan?